I get a small selection of unknown Movies on the Xbox One app (maybe 50), so I went hunting on my PC (Chrome) for the illusive “thousands of movies” quoted by many news articles.
And I get this message:
There was an unexpected error loading this page
Please visit our forums if you continue to experience problems
I suppose you’re referring to the list of popular movies shown on the home page or on the main hubs of “Movies & TV”. You’ll notice there’s more when you look into the related items of those movies/shows or by searching.
As for the Chrome issues…
could you share some details on what version of the browser and what plug-ins / extensions you have installed?
It’s been working fine for me on Safari and Firefox.
Sounds like you haven’t pinned the “Movies & TV” library… in that case you also won’t get immediate search results. If you click Move> you can pick the Movies & TV on Plex library and see more hubs.
As for your PC/browser… anything blocking the required DRM? (e.g. reverse firewall…)
Edit: just successfully tested with Chrome as well