das macht plex automatisch, bei sortiertitel ersetzt plex automatisch ö ä ü durch o a u
ok, ich änders jetzt händisch. plex tanz wiederholtes prüfen mit mp3tag bringt alles nix.
falls jemand eine idee hat, warum das passiert kann er sich ja melden.