Not sure if this suggestion has been made before, but I think a cool feature across the board for Plex is to have the Cast & Crew section have multiple Credit from different dubs/countries.
A easy example of this would be anime. Normally the default Cast & Crew at the Japanese cast, which I think it should be but it’d be nice if you can also select a toggle and see the dub cast of whatever country.
Here’s a very crude paint concept:
This can be for all content, and just leave the default language (country of origin) as the default Cast & Crew as it is now and everything else as an option (and if there is more than one dub, maybe allow to name the particular line or give a date aka ‘English - dub 1992’ & ‘English - dub 2006’). And if there are no options then the toggle would only have the original there.
