Im Moment kann Plex das noch nicht, es gibt aber einen entsprechenden Vorschlag, wie Plex das zukünftig handhaben sollte. Die Ansätze in dem Thread reichen davon, alle Editionen grundsätzlich als 1 Eintrag in deiner Mediathek anzuzeigen und diese dort etwas deutlicher im Titel des Eintrags anzuzeigen, bis zu Optionen, das pro Edition zu entscheiden.
Es gibt auch einen Vorschlag, wie die Editionen schon in der Mediathek (so wie sie jetzt ist) besser erkennbar sein sollten
