I have a couple of movies with the same name and these have been placed in my library and stacked together. When this happened previously I used to be able to see which movies had multiple files with the same name as it used to show on the Home Screen a number covering the artwork in one of the corners.
My question is has this function been removed with a server update that I hadn’t noticed before or is it something that i need to turn on in the setting menu
You can still filter for duplicates – these items have just lost the visual indicator on top of their posters.
If this is happening a lot you might want to review your file naming – optionally you can include an external reference in the movie folder (e.g. Movie Name (Release Year) {imdb-tt123456} or Movie Name (Release Year) {tmdb-1234})