[Music] Artists' Genres Generation

[greentrancer]

Actually just found the solution:

Manage Library > Edit > Advanced > Genres: change to ‘Embedded Tags’
(then refresh the artist)

More about this: [HowTo] Configure Plex to use embedded metadata (music)