My new LG telivision can't play 4K HDR and no Dolby Atmos

Plex Players Smart TVs
16

Using external .srt subtitles doesn’t trigger any transcoding whatsoever.