@Scoty01 said:
Ok also kann man da nichts machen?
Doch, die Option nennt sich “ArticleStrings” in den versteckten Servereinstellungen.
https://support.plex.tv/articles/201105343-advanced-hidden-server-settings/
Wie man es einstellt:
https://forums.plex.tv/discussion/comment/1423216/#Comment_1423216
Nur für neuangelegte Filme/Serien gilt die eingestellte Option, d.h. du müsstest die komplette Library löschen und nochmal neuanlegen, damit die Einstellung übernommen wird (oder ein “Plex Dance”).
Falls du das nicht möchtest hast du auch die Möglichkeit jeden betroffenen Film/Serie einzeln zu bearbeiten und den “Sortier-Titel” anzupassen, das geht auch in der Oberfläche.