Naming help versus database lookup

[OttoKerner]

@digitalpurchase999_gmail_com

From what I read, Home Series Media will not allow the Episodes to be the names of the files but instead be labeled as Episode 1, Episode 2, etc.

This where the embedded metadata come into play, which I mentioned above.
Plex can read the episode title from inside the embedded "Title"tag.

See Title of TV Shows not showing - #6 by OttoKerner