Naming movies with multiple encodings

How should we name movies and their folders when we have multiple encodings of a movie? For example, I have the following which I have hacked together from instructions mentioning multiple versions and instructions mentioning folders and movie IDs, but Plex isn’t seeing it.

Hubble 3D (2010) {imdb-tt1433813}/
├── Hubble 3D (2010) - 1080p.m4v
├── Hubble 3D (2010) - 720p.m4v
└── Hubble 3D (2010) - h264.mkv

Server Version#: 1.22.2.4282

Please define

Plex isn’t seeing it.

Have you checked the Plex media info of this movie, whether Plex is listing only one file or 3 files?

I think the correct answer is I wasn’t patient enough for the server to re-scan the folder. It’s working the way I expect it to with the names as I have described. Is there a better/more correct way to name the files, though?

No, this is pretty much perfect.