Die AppleTV App ist grundsätzlich in vielen Bereichen fehlerhaft oder garnicht übersetzt obwohl die Übersetzungen in Transiflex vorliegen.
Schon seit über 1 Jahr melde ich das regelmäßig doch es kommt einfach nichts zurück.
Auch dir @OttoKerner habe ich schon mehrfach geschrieben.