Is there an update to the Plex Server on Unraid? The new 7.x app will play synced items but will not stream.
