Server Version#: 4.146.0
Player Version#:2025.16.0 (1068)
New redesign is a major step backwards, but I think we all know that already. Here’s specifically what I’ve noticed has been lost in the update:
Per Show Language Preferences
You no longer have the ability to set preferred audio track and subtitle track language per show. Where this is useful for me is primarily with anime where I might set the library defaults to English Audio / English Subtitles, but want to watch some shows with Japanese Audio and English Subtitles. Now that this feature is gone, you have to select the audio and subtitle tracks each episode, which is frustrating.
[BUG] Pre Episode Audio / Subtitle Track Selection Doesn’t Work
The Plex App has always allowed you to select an audio and subtitle track prior to playing video. The selection popup is still there, but selecting a different audio or subtitle track doesn’t seem to work.
Subtitle Sync No Longer an Option
Old app would let you set a subtitle sync offset if you had a poorly synced subtitle file, which was great when you didn’t want to go looking for a better one and just wanted to watch a video then and there. Now that’s gone.
I’m sure there’s more, but this is just what I’ve noticed the most.