Can you double-check what version of the Plex app you have installed only our FireTV?
If it’s indeed version 7.1.2, that must be an ancient setup, dating back to the summer of 2018?!
Or is this an Amazon Fire TV 4K Select with their new “Vega OS”? This should run a Plex version like 2026.7.0
