follow-up to my 1st observations with the new version…
Collections
- 
 collection metadata now includes posters and backdrops collection metadata now includes posters and backdrops  
- 
 summaries / descriptions are not downloaded summaries / descriptions are not downloaded
- 
 collection names are not localized collection names are not localized- it’s mostly English language titles and posters – both for Hollywood stuff but also some German franchises
- I also got a Japanese titled version of a Studio Ghibli collection
 
Movie Localization
- 
 very few mismatches, still great speed – loving it very few mismatches, still great speed – loving it  
- 
  it appears, the agent has some issues where the local title is the same as the original title (or at least also something in English) – I noticed a number of movies with names starting with “The” to be mismatched (The Big Short, The Circle…)
- 
  I’ve run in 1 German comedy where Plex gets the German poster and description but sticks to an English translation of the title (plex://movie/5d9f34f668e4c8001fb5db2b)
 That particular one is now matching correctly; now I’m getting the English title for another German comedy (in a German language library) → “Fack Ju Göhte” vs. “Suck Me Shakespeer” (GUID:plex://movie/5d776a6c594b2b001e6bc875)
- 
 field fieldOriginal Titleis not populated (also not available inView XML)
Other Observations
- 
  After the library has been created, I can no longer access theturns out this is related to an ongoing scan/update; still feels inconsistentAdvancedtab for that library  
- In my “productive setup” I have a separate library for “alternative versions” of movies (alternate cuts or movies where visual texts are displayed in different languages – like the Star Wars intro or many Pixar movies); for my Test I’ve linked both folders to the same test library – after subsequently deleting the 2nd folder, Plex sticks to the local posters of those movies (even if the underlying poster is no longer in the scope of the library)
- I don’t think it’s related to the agent… but I observed the extras are no longer alphabetically sorted… I’ve e.g. got a movie with a bunch of deleted scenes which are displayed as Scene 3,Scene 1,Scene 6,Scene 4,Scene 5,Scene 7andScene 2
- HTML encoded special characters are displayed as that code (instead the character); e.g. &instead of&– other special characters like Umlaute etc. are displayed ok (ä=ä,'='…)
- Some of the XML detail pages (View XML) appear to be broken; specific example has a<Extras><Video>tag with a duplicatesubtypeattribute (subtype="deletedScene")
- 
 I need to test the new version with a different browser… after approx. 1h the bundled version of Plex Web got super slow (page takes up almost 1.2 GB of memory in Safari; reloading the page in a new tab fixed this for now) I need to test the new version with a different browser… after approx. 1h the bundled version of Plex Web got super slow (page takes up almost 1.2 GB of memory in Safari; reloading the page in a new tab fixed this for now)
Reminder to self… next time, configure the agent to ignore local artwork.  That should make it easier to recognize the bad matches 