Word on the street as of the 13th of September, 2021…
“An issue has been identified with the trailer ingestion on plex.tv.
Please wait 48 hours. Then Refresh Metadata of a few of the affected movies (i.e. the movie for which the trailer is).
If the trailers are then playable, Refresh Metadata of the whole library overnight.”