No Apps On Same Network Can Access My Plex Server

Shane, talk with your Fiber provider regarding a static IP address. Once I received 1 from my fiber provider, I was able to access my server remotely.

My thread.

As for your internal server access issue, might need more info from you to better troubleshoot the issue