After some problems with the DirectPlay with subtitles I decided to update the PlexConnect (to the last one downloaded from github) and Plex Media Server (0.9.8.6.175) on a Windows 7 machine.
Everything is well setuped and I tried several times. But still can't get it to work back again.
Once in trailers it looks that its does not discover de PMS. The PlexConnect console log shows 1 discovered, and after pressing on discover and afterwards "selecting" my PMS, instead of showing pms_uuid_not_found I go back to Library and I get a "No items available"
I have the same issue on my Apple TV 3. My media library is now showing up as no items available when I go into trailers, however it sees PMS perfectly fine.
This didn’t work for me. I’m getting this when it’s trying to discover the PMS:
22:33:15 PlexAPI: No Response from Plex Media Server 22:33:15 PlexAPI: We failed to reach a server. Reason: [Errno 8] nodename nor servname provided, or not known