On synology, use of chmod and chown is frowned on.
Synology uses ACLs and a databaser to keep track of everything.
Proper use of the GUI will allow everything to work.
The Syno FAQ shows this.
Emphasis on “Apply to this folder, sub-folders and files” is required to ensure all subfolders and files (photos) have the correct ownership and permissions.
