It's not the same problem. Well, maybe it is. But the log is definitively different.
Now you got the correct DNS request...
Next thing we are looking for is an https request to "application.js". Is your aTV able to access https://trailers.apple.com - caught by PlexConnect? Try from another computer in your network... browse to trailers.apple.com:80 as well as :443. What are the answers?
trailers.apple.com:80
I got the trailer page
trailers.apple.com:443
this web page is not available
Last login: Thu Nov 21 22:38:59 on ttys000
mbp-rick:~ rmarini$ sudo /Users/rmarini/Documents/PlexConnect-master/PlexConnect.py
Password:
Sorry, try again.
Password:
17:59:38 PlexConnect: ***
17:59:38 PlexConnect: PlexConnect
17:59:38 PlexConnect: Press CTRL-C to shut down.
17:59:38 PlexConnect: ***
17:59:38 PlexConnect: started: 17:59:38
17:59:38 PlexConnect: IP_self: 192.168.10.128
17:59:38 DNSServer: started: 17:59:38
17:59:38 DNSServer: ***
17:59:38 DNSServer: DNSServer: Serving DNS on 192.168.10.128 port 53.
17:59:38 DNSServer: intercept: ['trailers.apple.com', 'atv.plexconnect'] => 192.168.10.128
17:59:38 DNSServer: restrain: ['mesu.apple.com', 'appldnld.apple.com', 'appldnld.apple.com.edgesuite.net'] => 127.0.0.1
17:59:38 DNSServer: forward other to higher level DNS: 8.8.8.8
17:59:38 DNSServer: ***
17:59:38 WebServer: started: 17:59:38
17:59:38 WebServer: ***
17:59:38 WebServer: WebServer: Serving HTTP on 192.168.10.128 port 80.
17:59:38 WebServer: ***
17:59:38 WebServer: started: 17:59:38
17:59:38 WebServer: ***
17:59:38 WebServer: WebServer: Serving HTTPS on 192.168.10.128 port 443.
17:59:38 WebServer: ***
17:59:41 DNSServer: DNS request received!
17:59:41 DNSServer: Source: ('192.168.10.212', 61473)
17:59:41 DNSServer: Domain: time.apple.com
17:59:41 DNSServer: ***forward request
17:59:41 DNSServer: -> DNS response from higher level
18:00:07 DNSServer: DNS request received!
18:00:07 DNSServer: Source: ('192.168.10.212', 52188)
18:00:07 DNSServer: Domain: init.itunes.apple.com
18:00:07 DNSServer: ***forward request
18:00:07 DNSServer: -> DNS response from higher level
18:00:07 DNSServer: DNS request received!
18:00:07 DNSServer: Source: ('192.168.10.212', 59115)
18:00:07 DNSServer: Domain: EVIntl-ocsp.verisign.com
18:00:07 DNSServer: ***forward request
18:00:07 DNSServer: -> DNS response from higher level
18:00:07 DNSServer: DNS request received!
18:00:07 DNSServer: Source: ('192.168.10.212', 63057)
18:00:07 DNSServer: Domain: EVSecure-ocsp.verisign.com
18:00:07 DNSServer: ***forward request
18:00:07 DNSServer: -> DNS response from higher level
18:00:08 DNSServer: DNS request received!
18:00:08 DNSServer: Source: ('192.168.10.212', 54457)
18:00:08 DNSServer: Domain: xp.apple.com
18:00:08 DNSServer: ***forward request
18:00:08 DNSServer: -> DNS response from higher level
18:00:08 DNSServer: DNS request received!
18:00:08 DNSServer: Source: ('192.168.10.212', 54216)
18:00:08 DNSServer: Domain: itunes.apple.com
18:00:08 DNSServer: ***forward request
18:00:08 DNSServer: -> DNS response from higher level
18:00:09 DNSServer: DNS request received!
18:00:09 DNSServer: Source: ('192.168.10.212', 62273)
18:00:09 DNSServer: Domain: configuration.apple.com
18:00:09 DNSServer: ***forward request
18:00:09 DNSServer: -> DNS response from higher level
18:02:22 DNSServer: DNS request received!
18:02:22 DNSServer: Source: ('192.168.10.212', 61450)
18:02:22 DNSServer: Domain: e673.g.akamaiedge.net
18:02:22 DNSServer: ***forward request
18:02:22 DNSServer: -> DNS response from higher level
18:02:22 DNSServer: DNS request received!
18:02:22 DNSServer: Source: ('192.168.10.212', 55405)
18:02:22 DNSServer: Domain: ocsp.verisign.net
18:02:22 DNSServer: ***forward request
18:02:22 DNSServer: -> DNS response from higher level
18:02:25 DNSServer: DNS request received!
18:02:25 DNSServer: Source: ('192.168.10.212', 63016)
18:02:25 DNSServer: Domain: e5153.b.akamaiedge.net
18:02:25 DNSServer: ***forward request
18:02:25 DNSServer: -> DNS response from higher level