Nvidia Shield cant playback Subtitles since last Update

Plex Players Streaming Devices
4

Duplicate of Android TV Beta 9.29.0.3217 - Unable to direct play causing no audio - #6 by sixones

Problem seems to be refresh rate related.