Odd subtitle error

I have a movie with an art file attached for the non english parts of the movie… the weird thing is, most lines the subtitles appear on screen as expected, but some lines don’t… I’ve checked VLC on my computer and on that all lines show up! Any ideas?

Thanks :slight_smile:

  • non UTF-8 text encoding
  • overlapping show times

zip up the srt file and attach it for analysis