I’m thinking more information is needed from those posting about the problem.
Why? Because I can’t reproduce the issue. Pixel 3, Android 10, PMS 1.18.1.1973, Android app 7.23.0.13123. Sprint is the carrier, but I also stream over remote WiFi without issue.
7.23 seems to be current: Plex for Android
