Option to disable transcoding for clients requiring burned subtitles

I suppose this what you’re asking for is already covered in an existing suggestion:

If so, I suggest you comment/vote in that thread in order to avoid distracting votes – in which case we should close this thread as a duplicate.