Instead of listing albums of an artist alphabetically you should be able to sort them by release date either descending or ascending. Most of the time I would like to see the latest album on the top.
This has been discussed from the early days of Plex but never been implemented:
https://forums.plexapp.com/index.php/topic/740-music-sort-by-year/?p=5322
https://forums.plexapp.com/index.php/topic/36239-feature-request-albums-sorted-by-artist-then-year/
https://forums.plexapp.com/index.php/topic/85196-sort-albums-chronologically/
Seems like a small thing but anyone with larger discographies for a single artist should embrace such a feature.
