Part of the problem is that Plex does not maintain the guide data, I believe that comes from Gracenote. Plex notifies Gracenote when guide problems occur.
Here is a link to the thread where guide problems get reported:
