Per-library language options

There is lot of overlap with this: Control subtitles on a per-series basis