Since there isn’t a feature request for this, that is currently open I’m going to write a detailed post of the issue, why it matters and many ways it can be approached from the developer’s perspective. I do understand that content outside of American English is largely not a priority for Plex; never…

It would also help if Plex could interpret/respect “default track” flags. Then a lot of this juggling would be unnecessary.

Per-library language options

OttoKerner November 27, 2019, 11:16am 2

Topic		Replies	Views
Alternate audio and subtitle options Feature Suggestions	3	234	June 10, 2021
FEATURE REQUEST - Default Audio and Subtitles Per Library; Not Just Per User General Discussions	2	182	January 7, 2020
Give us per-library and/or per-show options for audio and subtitles Feature Suggestions subtitles	2	1099	March 28, 2019
Default language by library and series Feature Suggestions	10	4861	June 29, 2018
[Subtitle Feature] “Shown with foreign audio” revamp Feature Suggestions	10	275	May 28, 2021