Not that I can be specific to your examples but… @OttoKerner has posted a great deal of how to’s and tips. One might be very useful to you.
And the support article regarding LMA music & music vids.
https://support.plex.tv/articles/205568377-adding-local-artist-and-music-videos/