Peut-on mélanger les versions des films/séries?

Bonjour,

Je me pose une question concernant les versions des films, je voudrais savoir si on peut les “mélanger”, je m’explique.

J’ai deux fois le même film :

  • un en très bonne qualité mais avec de mauvais doublage
  • l’autre avec la bonne version française mais une mauvaise qualité

Je voudrais donc lier les deux pour tirer le meilleur des deux parties à savoir une bonne qualité et un bon doublage. Est-il possible de réaliser ça avec Plex ou suis je obliger de le faire manuellement de mon côté au risque de perdre en qualité ?

Merci par avance

Bonjour,

Non ce n’est pas possible. Il vous faut un éditeur de vidéo pour pouvoir faire cela.
Ce que ne fait pas plex, ni kodi, …

:slight_smile:

MKVToolnix fait ça très bien pour peu que les différentes pistes soient “timées” de la même façon.
Il remux sans toucher à la qualité des pistes.

This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.