PGS Burn In causes HW transcoding to fail only with HEVC SDR

[hessink]

The wonderful ChuckPa worked with me to test this over DMs and it seems to be an issue with the current transcoder,

They suggested to me to update to the new transcoder preview as it has many fixes

HEVC Encoding Forum Preview

Announcing the HEVC (H.265) hardware encoding forum preview! This is a feature that has received a lot of votes over the years and we couldn’t be more excited to start getting some feedback leading up to the general release. If you are wondering what value this provides, HEVC encoding offers a better quality video at the same bit rate, allowing for a higher quality video over the same bandwidth usage for streaming from your Plex Media Server! Additionally, this encoding preserves HDR metadata, w…

However I have been too busy with real life to test it
If you are so inclined give it a try and let me know if you have any success!