Pixelfehler bei unterschiedlichen Filmen

Hallo zusammen,

seit einigen Wochen habe ich Probleme mit meinem Plex Server (QNAP TS-453BE) und ich verstehe nicht warum.

Wenn ich auf meinem Samsung Smart TV Filme/Serien mit unterschiedlicher Qualität schaue (4k HDR, 1080p HDR, 1080p, …) bekomme ich immer wieder Pixelfehler im Bild die ich mir nicht erklären kann.
Im Anhang sende ich ein Bild der Fehler und auch ein Bild des Plex Dashboards.

Alle Filme/Serien werden mit Directplay abgespielt.

Spannend finde ich, dass ich die gleichen Medien auf dem PC oder Smartphone ohne Probleme schauen kann.

Hallo zusammen,
ich habe festgestellt, dass es scheinbar an den Untertiteln liegt.
Wenn SRT Untertitel eingeschaltet sind, habe ich das genannte Problem.
Bei SBS oder VOBSUB geht gar nichts (das Video lädt nicht).

Wenn die Untertitel deaktiviert sind, funktioniert es.