Play spinning with Synology, "EAE timeout! EAE not running, or wrong folder? Could not read"

You might want to configure your media acquisition settings to not make subdirectories for each episode. It’ll help prevent this from recurring prematurely