I also reported a stutters issue, but it is for 4K HDR video format.
https://forums.plex.tv/t/stuttering-issue-in-xbox-one-preview-app-which-not-happened-in-previous-app-before/654852
