Playing crashes after clicking on settings

I’ve also had this issue, but I believe it to be related to subtitles.

See this post: Plex for Windows turns off subtitles repeatedly - #17 by Zach25382