I have some files that will straight up not play with subtitles on Plex for Windows (errors), others which continuously deselect subtitles, and other times where it plays a subtitle other than the one selected and isn’t fixed until restarting the app.
Happy to provide logs for any of the above scenarios as these issues have become frustrating.
