Playing episodes on shuffle presents the chapter thumbs from the previous episode when seeking

Server Version#: 1.42.2.10156
Player Version#: 10.30.6.4151
<If providing server logs please do NOT turn on verbose logging, only debug logging should be enabled>

As per title. If I’m playing episodes on shuffle and skip forward an episode, when fast forwarding or rewinding, the chapter preview thumbs displayed are for the episode I skipped forward from. This only happens on the Shield but not on the web player or plex for windows app.