Please add Plex Server "Line in" library option

I use my PLEX server to cast my lossless music to my Chromecast Audio that is connected to speakers around the house. I have other non-digital music I would like to play through PLEX and cast to my Chromecast Audio device. So my idea was to have a “library” that would have access to the computers “line in” that I could have PLEX “listen” to so I could cast that input.