Please help me If you select the Always insert subtitles on screen option, infinite buffering is pe

[Craigycham]

Your post is a while ago, but try turning off hardware encoding on the web config page and try again. If this fixes the issue, it’s a known problem and it is being worked on…
https://forums.plex.tv/t/shield-tv-dont-hw-transcode/