Let’s follow the guide linked in the password reset e-mail / the related forum announcement… key task is for you to reclaim your server that was signed out alongside all client apps when you reset your password.
With regards to Linux clients, there’s a helper script that can help you reclaim a server in a few easy steps (also linked in the announcement thread):
