After the first issue occurring several more times on other albums, I worked out what this issue is. When adding albums with multiple “discs” (i.e. which were multiple CDs in physical format) from TIDAL to my Plex library, they are strangely scrambled.
The only solution I could find was to add each song on the album to my library individually. This is rather tedious, but after this the album will play correctly with no scrambling.
Not really sure what might be causing this issue and whether it’s something I’m doing (can’t imagine so) or a wider issue with Plex.
