The issue occurs when I play at original quality and transcode due to subtitles as well as when I have no subs selected but am playing at a reduced quality. It happens consistently enough across numerous different file types that the issue seems to be occurring whenever transcoding happens.
I did create an issue in the PMS section, but it got no replies.
