This should have been fixed in recent update 2026.20 . Can you confirm version number you have. Plex for Mobile & TVs (Android Mobile, iOS, Android TV, tvOS, Fire TV) - #61 by PlexReleaser
[tvOS] Moving up from the action buttons or from the far right of the episodes row could land on the wrong episode or skip the summary, and the episodes row could open on a different episode than the one you were up to.
I’ll make report for other one if there is not one already.
