Plex apps for smart TVs should automatically block Automatic Content Recognition and other tracking tactics/metrics. We should be able to turn off all tracking that the TV may attempt. Modern life would feel less dystopian if Plex were capable of muting the audio and/or blacking the whole screen for the service the TV is running to gather that data.
