My plex server lives on a VM running on a Mac mini. I see that arcade won’t work on a headless machine, but what about with the virtual display of VMware fusion?
I JUST set arcade up this morning, before coffee, and it’s not working. I can get no games to play even though most will attempt to launch. I just get a blank screen.
Sorry I am not, I only have setup a VM on unraid. I am sure you probably can find youtube videos on how to do it. You will need a separate graphics card for the VM. For example you can use the built in graphics for your main system and a pci graphics card for the VM.