Hello!
I’m using PMS 1.19.5.3112 and Plex for Samsung (early access) 5.0.13.
I couldn’t match exactly these problems at the forums, so I’m posting here.
Bug 1:
When selecting and saving language “Brazilian Portuguese” on PMS (Settings-> General-> Languages) as already reported at Brazilian Portuguese - Subtitle language selection error, the server just returns “Abkhazian” (first on the list). It’s like a “ghost option”.
But the user didn’t report the following:
Bug 2:
On the other hand, selecting “Português (Brasil)” [that means exactly the same thing as “Brazilian Portuguese” (in Brazilian Portuguese)], PMS saves the selection successfully.
But, when you do this language selection on PMS, the Samsung TV Plex app doesn’t correctly select the desired subtitle (automatic selection).
However, if you choose “Português” (European Portuguese, I believe) on PMS, the TV app can select any Portuguese subtitle available (European or not).
This means that the European Portuguese subtitle may be automatically selected, not the pt-BR one that you may want to stream (if you have these two options).
Thanks!