Per the DLNA memory leak and finding the root cause,
respectfully,
if it were easy to find, it would have been fixed by now, true?
This is a known and well established issue.
As this thread is a duplicate of many others, closing this thread in favor of those