Yes, the SEE naming convention is not supported anymore. It was never documented as being supported and is just an ambiguous naming scheme which was interfering with supporting legitimate 3 digit episode numbers.
You can read the release notes below. You can continue using these filenames but you will have to use a .plexmatch file going forward: https://support.plex.tv/articles/plexmatch/
