Any progress on this?
I have the same issue with my Music library where it’s constantly removing previously downloaded items and re-downloads them. This makes the Downloads feature completely unusable since it is entirely random which Albums have finished downloading when I leave my home. The Sync feature worked for me for many years and I’d really just like to go back to that, is that possible?