Also tried removing the Dedicated GPU. Once I pull the Vega, the UHD 630 does transcode, using about 75-80% of the GPU like expected. I also see it in the logs.
Is there no way to force which GPU to have Plex use for HW transcoding in multi GPU systems? So far the only thing I have found, is this, but I’m not a coder.