PMS: 1.25.0.5246, Synology DS918+
Just tested on my server.
Hardware Accelerated Transcoding any VC-1 video results in an immediate Plex Media Server crash. My log files have the same error messages as those from @airninja.
If I disable h/w acceleration, then the transcoding is OK and the movies play.